an opinion leader

In the meantime, as an experienced young opinion leader of the new generation around China and overseas, I believe she will bring more fresh senses and creative ideas to our teams.

同时，作为海内外一位经验丰富的新生代青年意见领袖，我相信，她会给我们的团队带来更多新鲜的感觉和创意。

Compared to Mr. Guo, Mr. Han is more notable as an opinion leader on political issues.

和郭敬明相比，韩寒在政治问题上的舆论领袖身份更引人注目。

An opinion poll yesterday indicated that Mr Brown faces a humiliating defeat in general elections expected in May next year at the hands of his challenger David Cameron, leader of the opposition Conservative Party.

昨日一份民意调查显示，在预计将于明年5月举行的大选中，布朗将难堪地败在他的挑战者反对党保守党领袖大卫卡梅伦（david cameron）手下。

The communicator of the TV news program should be an opinion leader.

电视新闻节目主持人应当是意见领袖。

China has traditionally been passive on the international stage, being a listener rather than an opinion leader, but this time it's different, China wants to make sure [ its] voice is being heard.

传统上，中国在国际舞台上是被动的，是一个听众，而不是意见领袖，但这次不同了，中国想要确保外界听到自己的声音。